Nevio, Blick ins Buch - 2

Nevio hat mittlerweile Kritta die Erfinderkrähe kennen gelernt und durfte mit Erik zu ihr hoch in ihre Baumwerkstatt fahren. Dort tüfteln die drei jetzt an einem neuen Fortbewegungsmittel für Nevio. Was es wohl sein wird? ;-)


Meanwhile Nevio met Kritta the inventor crow and with Erik he came up to her workshop tree. There the three are fiddling about a new transport option for Nevio. What could that be? ;-)

Nevio, Blick ins Buch - 1

PLAUZ! Rucksack kaputt, harte Landung am Ufer des Sees, was nun?
Nevio ist ziemlich aufgeregt, es muss ja schließlich weitergehen mit den Abenteuern. Gott sei Dank lernt er gerade Erik, die Ente kennen, die ihm vielleicht einen guten Tipp geben kann.
Wie es weiter geht? Kann ich natürlich nicht verraten! ;-) Aber spannend ist die Geschichte allemal.
Die nächsten Tage gibt es mehr zu sehen aus meinem neuen Buch "Nevio, die furchtlose Forschermaus", schaut doch mal vorbei.


Bang! Backpack broken, hard landing at the shore of the lake, what next?
Nevio is quite agitated, after all the adventure has to go on! Thanks god he just met Erik, the duck, who maybe can give him a few tips. 
How the story continues? Well this I cannot reveal completely! ;-) But it is of course exciting. The next days I will show more of my new book "Nevio, the fearless explorer mouse", just drop by if you like. 

Nevio, die furchtlose Forschermaus

Endlich Sommer! Endlich Juni! Denn jetzt, endlich, erscheint mein erstes Buch beim Arena Verlag, von dem ich schon letztes Weihnachten erzählt habe:
"Nevio, die furchtlose Forschermaus" von Matthias von Bornstädt.
Es hat grosse Freude gemacht, diese supersüße und lustige Geschichte über diesen liebenswerten Mäuserich zu illustrieren, dessen Raketenrucksack streikt und er mit Getöse in einem Park mitten in einer Stadt landet. Von dort will er natürlich wieder weiter, Abenteuer erleben, nur braucht er dazu ein neues Gefährt und die Parktiere helfen ihm dabei.
Mit vielen Sachinformationen über Autos, Schiffe und Flugzeuge können Kinder ab 4 Jahre in Nevios Welt eintauchen und zusätzlich gibt es sogar eine Audio-CD dazu.
Zu kaufen gibt es das Buch in allen Buchläden oder auch z.B. hier.


Finally summer! Finally June! Because now, finally, my new book for the publisher Arena is out, I talked about it last Christmas:
"Nevio, the fearless explorer mouse" (my translation of the german title, the book is only available in german by now), written by Matthias von Bornstädt.
It was a lot of fun illustrating this super cute and funny story about this loveable mouse whose rocket backpack malfunctions and causes a crash in a city park. Nevio of course wants to go on for other adventures but he needs another vehicle and so the animals of the park are helping him. 
With lots of factual informations about cars, ships and planes children from 4 years on can dive into Nevio's world and there is also an audio-cd with the book. 
You can buy it in all bookstores in germany or also for example here. 

Neuer Verlag Ahoi!

Gestern bekam ich schöne Post: Der Vorschaukatalog des niegelnagelneu entstandenen Kinderbuchverlages mit dem schönen Namen Magellan und dem noch schöneren Logo, einem Wal.
Und was am allerschönsten daran ist: Ich darf dabei sein, in See zu stechen!
Und zwar mit einem grossen Pappebilderbuch für Kinder ab 2 Jahren, zu kaufen ab diesem September, in dem es um einen Weihnachtsmann geht, der mit seinem Kumpel Rudi in den Nachthimmel lossausen will, um alle Kinder zu bescheren und feststellt, dass er alle Geschenke noch zu Hause vergessen hat. Also ab zurück und das ganze Haus mit Hilfe der Engelchen und der Weihnachtsmaus durchsuchen. Irgendwo sind die doch alle! Und zwar nett versteckt hinter 24 Klappen.
Ja, jetzt ist natürlich erst mal Sommer und Weihnachten liegt noch fern, aber so ist das, wenn man Illustrator ist - in der größten Hitze zeichnet man Weihnachtsbäume und in der ärgsten Kälte Leute im Bikini.
Ich sage Euch also dann rechtzeitig noch mal Bescheid, wenn es so weit ist, sich um Weihnachtsgeschenke Sorgen zu machen.

Aber zurück zum Anlass: Willkommen lieber Magellan Verlag und wer will "liked" ihn auch auf Facebook!


Yesterday I got beautiful Mail: The preview catalog of the brandnew publisher with the beautiful name "Magellan" and the even more beautiful logo, a whale. 
And what is most beautiful: I am part of the crew!
I illustrated a christmas story for children from 2 years on you can buy from this september on. Father Christmas who is already on the sky road with Rudi, his pal, to deliver the presents for all the children, when he realizes that he forgot them all in his house! So he returns and starts to look for them, the little angels and the christmas mouse all helping him. And they are all hidden behind 24 windows you can open. 
Well, now is summer and christmas is far away, but that's how it is when you are an illustrator - in the biggest heat you draw christmas trees and in the fearcest cold people in bikinis.
So I will tell you again just in time when you have to start worrying about christmas presents.

But back to the cause: Welcome, dear Magellan publisher and who likes can like him on facebook, too!

Schiff Ahoi!

Hallo Piratenfreunde und Seeräuber,
ab heute könnt Ihr unser tolles Piratenbuch kaufen! Neun kunterbunte Geschichten warten auf Euch und Ihr könnt außerdem auch am Ende jeder Geschichte etwas über die echten Piraten von damals erfahren. Also, Schiff Ahoi und viel Spaß damit!


Hello pirate friends and buccaneers,
from today on you can buy our pirate book! (Only in german, so sorry...) Nine funny stories are waiting for you and besides at the end of every story you can learn something about the real pirates at that time.
So, ship ahoy and have fun!

Juhu, ein Schatz!

Hallo Freunde,
der fünfte Piratentag fängt ja super an! Schaut mal auf Facebook, Kapitän Kuno hat tatsächlich einen Schatz gefunden und für Euch ist auch was dabei: Hier könnt Ihr eine tolle Einladungsvorlage für eine Piratenparty herunterladen! Gerade rechtzeitig, wenn es dann morgen richtig losgeht mit Feiern, denn dann könnt Ihr Julia Breitenöders und mein Piratenbuch kaufen.
Also, noch ein mal schlafen....


Hello friends,
what a good start for the fifth pirate day! Look on facebook, Captain Kuno really found a treasure and there is also something for you: Here you can download a cool invitation template for a pirate party! Just in time for celebrating Julia Breitenöder's and my pirate book which you can buy tomorrow. 
So, just one night left....

Was da wohl drin sein könnte?

Hallo, willkommen zum vierten Piratentag!
Heute geht es um Schätze! Was würdet Ihr Euch wünschen, wenn Ihr eine Schatzkiste finden würdet? Erzählt doch mal auf der Esslinger Facebookseite.


Hello, welcome to the fourth pirate day!
Today it is all about treasures. What would be your wish, if you find a treasure chest? Tell us on the Esslinger's facebook page.