Neuer Verlag Ahoi!

Gestern bekam ich schöne Post: Der Vorschaukatalog des niegelnagelneu entstandenen Kinderbuchverlages mit dem schönen Namen Magellan und dem noch schöneren Logo, einem Wal.
Und was am allerschönsten daran ist: Ich darf dabei sein, in See zu stechen!
Und zwar mit einem grossen Pappebilderbuch für Kinder ab 2 Jahren, zu kaufen ab diesem September, in dem es um einen Weihnachtsmann geht, der mit seinem Kumpel Rudi in den Nachthimmel lossausen will, um alle Kinder zu bescheren und feststellt, dass er alle Geschenke noch zu Hause vergessen hat. Also ab zurück und das ganze Haus mit Hilfe der Engelchen und der Weihnachtsmaus durchsuchen. Irgendwo sind die doch alle! Und zwar nett versteckt hinter 24 Klappen.
Ja, jetzt ist natürlich erst mal Sommer und Weihnachten liegt noch fern, aber so ist das, wenn man Illustrator ist - in der größten Hitze zeichnet man Weihnachtsbäume und in der ärgsten Kälte Leute im Bikini.
Ich sage Euch also dann rechtzeitig noch mal Bescheid, wenn es so weit ist, sich um Weihnachtsgeschenke Sorgen zu machen.

Aber zurück zum Anlass: Willkommen lieber Magellan Verlag und wer will "liked" ihn auch auf Facebook!


Yesterday I got beautiful Mail: The preview catalog of the brandnew publisher with the beautiful name "Magellan" and the even more beautiful logo, a whale. 
And what is most beautiful: I am part of the crew!
I illustrated a christmas story for children from 2 years on you can buy from this september on. Father Christmas who is already on the sky road with Rudi, his pal, to deliver the presents for all the children, when he realizes that he forgot them all in his house! So he returns and starts to look for them, the little angels and the christmas mouse all helping him. And they are all hidden behind 24 windows you can open. 
Well, now is summer and christmas is far away, but that's how it is when you are an illustrator - in the biggest heat you draw christmas trees and in the fearcest cold people in bikinis.
So I will tell you again just in time when you have to start worrying about christmas presents.

But back to the cause: Welcome, dear Magellan publisher and who likes can like him on facebook, too!

Schiff Ahoi!

Hallo Piratenfreunde und Seeräuber,
ab heute könnt Ihr unser tolles Piratenbuch kaufen! Neun kunterbunte Geschichten warten auf Euch und Ihr könnt außerdem auch am Ende jeder Geschichte etwas über die echten Piraten von damals erfahren. Also, Schiff Ahoi und viel Spaß damit!


Hello pirate friends and buccaneers,
from today on you can buy our pirate book! (Only in german, so sorry...) Nine funny stories are waiting for you and besides at the end of every story you can learn something about the real pirates at that time.
So, ship ahoy and have fun!

Juhu, ein Schatz!

Hallo Freunde,
der fünfte Piratentag fängt ja super an! Schaut mal auf Facebook, Kapitän Kuno hat tatsächlich einen Schatz gefunden und für Euch ist auch was dabei: Hier könnt Ihr eine tolle Einladungsvorlage für eine Piratenparty herunterladen! Gerade rechtzeitig, wenn es dann morgen richtig losgeht mit Feiern, denn dann könnt Ihr Julia Breitenöders und mein Piratenbuch kaufen.
Also, noch ein mal schlafen....


Hello friends,
what a good start for the fifth pirate day! Look on facebook, Captain Kuno really found a treasure and there is also something for you: Here you can download a cool invitation template for a pirate party! Just in time for celebrating Julia Breitenöder's and my pirate book which you can buy tomorrow. 
So, just one night left....

Was da wohl drin sein könnte?

Hallo, willkommen zum vierten Piratentag!
Heute geht es um Schätze! Was würdet Ihr Euch wünschen, wenn Ihr eine Schatzkiste finden würdet? Erzählt doch mal auf der Esslinger Facebookseite.


Hello, welcome to the fourth pirate day!
Today it is all about treasures. What would be your wish, if you find a treasure chest? Tell us on the Esslinger's facebook page.

Bo Piratenfloh

Hallo Freunde,
ich hoffe, Ihr hattet ein schönes Wochenende? Heute ist der dritte Piratentag und es geht um Bo, den Piratenfloh. Ohje, warum weint er denn bloss so?? Lest selbst und macht mit auf der Esslinger Facebookseite!


Hello Friends,
I hope you had a great weekend! Today is the third pirate day and this is Bo, the pirate flea. But why is he crying?? Read by yourself and participate on Esslinger's Facebookpage!

Alle Mann zum Essen fassen!

Hallo Piratenfans!
Heute am zweiten Piratentag geht es ums ESSEN! Schaut mal auf die Facebookseite vom Esslinger Verlag, erfahrt mehr und erzählt, was Ihr so über das Essen an Bord damals wisst. Denn so lecker wie hier hatten die Piraten es nur sehr, sehr selten. Die Ärmsten...


Hello pirate fans!
The theme for today, the second pirate day, is FOOD! Look on the facebook page of Esslinger, learn more and tell us what you know about the food on board they had. Because this tasty specialties like you see here they had very, very seldom. Poor guys...

Die Piraten sind los!

Hallo zusammen!
Endlich ist es soweit, nur noch sieben mal schlafen und mein Piratenbuch, von Julia Breitenöder superwitzig geschrieben, ist ab dem 13. März im Handel erhältlich.
Zur Einstimmung hat der Esslinger Verlag jeden Tag bis dahin (außer am Wochenende, da wird rausgegangen und herumgetobt!) einen lustigen Beitrag auf seiner Facebookseite für Euch. Dort könnt Ihr mitmachen und Eure Fantasie spielen lassen.
Für heute geht es los mit Leo Lieblich, der einen neuen Namen für sich sucht. Der jetzige passt ja irgendwie nicht so gut zu ihm, oder? Geht doch mal auf die Facebookseite und tragt Eure Ideen ein. Ihr werdet ihm sicher super dabei helfen und deswegen gibt es hier als Belohnung auch eine Malvorlage von mir für Euch zum runterladen. Viel Spaß damit!


Hello everybody!
Finally, you just have to sleep another seven times and from the 13th of march on you can buy my pirate book, superfunny written by Julia Breitenöder.
To get you in the right mood the publisher Esslinger has something nice for you on its facebook page every day. (Except the weekend, reservated for going outside and playing!).
There you can participate and use your fantasy.
For today there's Leo Lieblich (Leo Lovely) who is looking for a new name, this one is not quite perfect for him, is it? Just go on the Facebook page and give some ideas. I bet you will help him perfectly and that's why here you have a reward, an illustration of me to colour. Have fun!