Dienstag, 29. Mai 2012

Reisetagebuch Teil 5

Nach so einem schönen, langen Pfingstwochenende ist mal wieder eine Reiseillu für unser Rätsel angesagt, die vorletzte der Serie. Hier befinden wir uns am Fluss dieser schönen Stadt, im Hintergrund die berühmte Brücke. Ein Tip: Sie hat eine größere Schwester, die steht in San Francisco. Und noch ein Tip: Da ist auch eine Statue am anderen Ufer zu erkennen, die hat einen grossen Bruder, der steht in Rio de Janeiro. Jetzt aber: Wer weiss es?

After such a nice, long Pentecost weekend it is time again for another travel illustration for our riddle, the last but one of the series. Here we are at the river of this beautiful city, in the background the famous bridge. A hint: It has a bigger sister which is in San Francisco. And another hint: You will also find a statue in the background which has a bigger brother in Rio de Janeiro.
So now: Who knows?


Donnerstag, 24. Mai 2012

Reisetagebuch Teil 4

Und wieder ein Hinweis zu unserem Reiserätsel. Also, wer schon mal da war müsste es jetzt wissen! In welcher Stadt gibt es diese Straße?

Again a hint to our travel riddle. Well, who has been there before should know it by now! In what city you find this street?


Dienstag, 22. Mai 2012

Reisetagebuch Teil 3

Guten Morgen aus dem grauen Stuttgart! Da ist ein weiteres Bild aus meinem Reiserätsel gerade recht. Kleiner Tipp, das Wetter ist dort besser als hier...

Good morning from grey Stuttgart! Just good to post another illustration of my travel riddle. 
A little hint: The weather there is much better than here...


Montag, 21. Mai 2012

Lovely Day at Zürisee

Und wieder zwei Geburtstagskinder, diesmal am Zürichsee! Danke ihr Lieben für einen tollen Tag mit Wurst, Bier und Aussicht auf die Berge im legendären Seehüsli.

Again two friends celebrating their birthday, this time at the Zürich Lake! Thank you for a great day with sausages, beer and a mountain view at the legendary lake hut "Seehüsli".


Mittwoch, 16. Mai 2012

Reisetagebuch Teil 2

Und heute wieder eine Illu für unser Reiserätsel. Mit diesem Haus verbinde ich viele Kindheitserinnerungen. Es steht im alten Teil dieser wunderschönen Stadt.

Today again an illustration for our travel riddle. I have lots of childhood memories with this house. You find it in the old part of this beautiful city. 


Montag, 14. Mai 2012

Reisetagebuch

In drei Wochen ist es wieder so weit und ich bin an einem der (für mich) schönsten Orte der Erde. Bis dahin gibt es ab und zu mal eine Illustration vom Besuch im letzten Jahr.
Und? Schon erkannt, wo es hingehen soll? Nun ja, bei dieser Illu ist es noch schwer.

In three weeks it's time again for me to visit one of the most beautiful places on earth - in my opinion. Until then from time to time I will post an illustration of my visit last year.
Do you already know the place? Well, with this illustration only it is still hard to figure out.




Freitag, 11. Mai 2012

Rützis Reisen


Rützi ist wieder unterwegs und sein Freund der Walhai zeigt ihm sein Unterwasser-Zuhause. Schön ist es da und so still....

Rützi is away again and his friend the whaleshark shows him his underwater home. It's beautiful down there and so quiet...