Kleiner Gruß aus der Bilderwerkstatt

Der Wind tobt, der Regen peitscht, der Januar kann schon ein ekliger Monat sein.
Schön, dass man sich in die ruhige Unterwasserwelt zurück ziehen kann, wobei, warum schauen die Krebse nur so erstaunt? Wird noch nicht verraten. ;-)

The wind is blowing, the rain is pouring down, well January can be a quite nasty month. 
Good to withdraw from it into the underwater world, but hey, why are the crabs looking so astonished? Sorry, can't tell yet. ;-)

Happy New Year - auch von Fred

Hallo Ihr Lieben, ich hoffe, Ihr seid gut reingerutscht?
Ich wünsche Euch ein frohes neues, gesundes, erfolgreiches und lesehungriges Jahr!
Für letzteres habe ich auch gleich, ganz frisch, den zweiten Band von "Freds sensationellen Spinnereien" für Euch!
Denn die Geschichte geht weiter und ist noch skurriler und witziger geworden. Diesmal befindet sich der Schauplatz von Freds Fantasie in China, wo er sich gefährlichen Aufgaben stellen muss. Doch auch die Realität ist kein Zuckerschlecken und wie immer, wird alles vermischt und es kommt einiges durcheinander. Seid vorgestern könnt Ihr das Buch in allen Buchläden oder via Internet erstehen und ich würde mich riesig freuen, wenn Ihr zuschlägt. Mehr darüber könnt Ihr auf der Arena-Seite lesen. Viel Spaß damit!


Hello Friends, I hope you had a great new years eve?
I wish you a very happy, healthy and successful new year with a big hunger for reading!
For this I got - very fresh indeed - the second book of "Fred sensationelle Spinnereien" for you. 
Because the story goes on and became even more bizarre and funny. 
This time in Fred's fantasy the action takes place in China where he has to face some dangerous tasks. But also the reality is not easy to cope with and like always everything gets mixed up and confusing for him. 
Since the day before yesterday you can purchase the book in all book stores or via internet and I would be so glad, if you get one. More information you can find on the Arena-Website. Have fun!