Vielleicht sind wir viel zu gemein zum Regen, wenn wir immer über ihn meckern, er meint es eventuell doch nur gut...?
Maybe we are too mean to the rain always complaining about it. Eventually it just wants to give us something nice...?
(Translation: "Is bad weather really just bad weather or isn't every raindrop a little kiss?")